「～と認める」「～と認識する」という意味の動詞 perceive の過去分詞形 perceived は、後ろに置かれる言葉についての「受け止め方」「見方」と訳すとわかりやすくなります。

（例） perceived negatives （否定的な見方）
　　　 [be] perceived as such （そういう受け止め方をされている、
　　　 そのようなものと受け止められている）