[Nightmare／悪夢〔英夢見楽プレイバック〕] by なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶

なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶

『財界』誌連載コラム『英語で夢を見る楽しみ』寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』（集英社新書）はKindle （Amazon）などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど！訳語発見　～英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。

| Login |

ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→翻訳小僧の営業案内／コラム「英夢見楽」／フリーランス産業翻訳者人名録【翻訳横丁】 ★彡

202007«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
»202009

ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた／新宿ネコクラシー／筆者広報室／家族葬ノート【New!】＆ 楽しい広告もどうぞ↓☆彡

Nightmare／悪夢〔英夢見楽プレイバック〕

2015年12月28日 (月) | 編集 |

〔英夢見楽プレイバック〕
Nightmare　悪夢（『財界』2015年2月24日号掲載）

【筆者からもうひとこと】
単行本『英語で夢を見る楽しみ』（財界研究所）も合わせてお読みいただけると幸いです（入手方法など詳しくは上の書名をクリックするとご覧いただけます）。

[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | ギフト券 | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍（著書） | 本（著書） |

2015/12/28 11:35 | 英楽通法アーカイブズ | ページトップ | ブログホーム

| ホーム |

『英語屋さん』物語（YouTube）

↑ 画面をクリックすると動画がスタートします（注：BGMが鳴りますので音量にご注意ください）。拡大版・別バージョンは下記の各リンクをクリックしてご覧ください。

宇宙風 ｜ 江戸風 ｜ ドラマ風 ｜ 猫登場版

Twitter @Hawaii_News

Tweets @Hawaii_News

往年の拙著は電子書籍でどうぞ

往年の拙著『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』／『英語屋さんの虎ノ巻』（集英社新書）の電子書籍（Kindle）版はそれぞれ下の画像（↓）をクリックすると開くAmazonの販売ページでお求めいただけます（それ以外の電子書籍販売店でお求めの方は上記の書名（↑）をクリックすると開く著者のご案内のページ上のリンクをご利用ください） ( ^^) _旦~~

『英語で夢を見る楽しみ』発売中

おもしろくてためになる…かもね (^^ゞ
『英語で夢を見る楽しみ』 好評発売中 (^^♪

【著者〔サイン本〕特別頒布実施中】

詳しくは 『英語で夢を見る楽しみ』～著者によるＰＲおよび補足のページ をご一読の上、リンク先のメールフォームに必要事項を記入してお申し込みください。送料無料にてご奉仕中！

サイト（ブログ）内検索 by Google

注）ブラウザーでjavascriptを停止していると検索結果が表示されないことがあります。この場合はGoogleのスクリプトを許可すると使えるようです

検索フォーム by FC2 blog

注）検索語が含まれる記事を全文表示します。Googleサイト内検索の結果も同時にオーバーラップ表示されますので不要な方は右上の×をクリックして消してください

フリー辞書（試験運用中）

ご利用の前にお読みください

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

掲載情報のご利用について

GoogleやYahoo!等の検索エンジンを使ってこのブログに行き当たったものの、目的の記事が見つからない場合は、この上にある検索フォームに検索語を入れて探してみてください。記事が削除または訂正された場合はお探しの表現が見つからないこともあります。逆に、あとから追加した記事の中に見つかるかもしれません。

©Yoshifumi Urade 2007-2019

リンク

カテゴリ

┣営業・マーケティング〔英語翻訳〕 (174)

┣財務・金融・経済全般〔英語翻訳〕 (293)

┣物流・交通・不動産〔英語翻訳〕 (147)

┣法務・契約〔英語翻訳〕 (48)

┗人事・労働〔英語翻訳〕 (68)

技術〔英語翻訳〕 (653)

┣IT（情報技術）・通信〔英語翻訳〕 (141)

┣電気電子・半導体〔英語翻訳〕 (57)

┣機械・製造全般〔英語翻訳〕 (103)

┣環境・エネルギー・化学〔英語翻訳〕 (93)

┣医薬・バイオ〔英語翻訳〕 (106)

┣科学・研究全般〔英語翻訳〕 (70)

┣宇宙／海洋開発・地学〔英語翻訳〕 (39)

┗建設・土木・インフラ〔英語翻訳〕 (44)

その他〔英語翻訳〕 (611)

┣映画・テレビ・ゲーム〔英語翻訳〕 (76)

┣イベント・エンタテインメント〔英語翻訳〕 (64)

RSSリンクの表示

最近記事のRSS

【広告 ①】

プロの英語使いもこれがあれば鬼に金棒！　実務翻訳者に「海野さんの辞書」と呼ばれ広く愛用されてきた『ビジネス技術実用英語大辞典』V6 英和・和英CD-ROM、2018年6月待望の増補改訂版発売（上の画像または書名をクリックするとAmazonの販売ページが開きます。そのページの下にあるカスタマーレビュー欄に筆者のユーザー名 eigoyasan で本書の紹介文を投稿してあります）。

※このV6はCD-ROM版のみで書籍版はありません。閲覧ソフトの入手方法等は辞書編纂者のウェブサイトに出ています。CD-ROM辞書の活用例は拙著『英語屋さんの虎ノ巻』(125頁～)でお読みいただけます。

【広告 ②】

【広告 ③】

【広告 ④】

【広告 ⑤】

Amazon.co.jp
アソシエイト告示

当ブログ「なるほど！訳語発見　～英語翻訳の現場から＋」の筆者は Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムであるAmazonアソシエイト・プログラムの参加者です。